< 1980 - 2000

Cambios - unos buenos, otros malos

También las instalaciones fueron renovadas con salones para laboratorios y otros salones especializados y se agrandó el Kindergarten.

Con la fundación en Bogotá del ICAFT (Instituto Colombo-Alemán para la Formación Técnica), se les ofreció a los alumnos una nueva opción de formación trilingüe en el sector administrativo. Esta opción fue mejorada con el correr de los años.

Para cumplir con la ley 115 de Educación Nacional, contemplada en la nueva Constitución de 1991, se elaboró conjuntamente en 1996 el Proyecto Educativo Institucional (PEI).

Dos acontecimientos importantes tuvieron lugar con el cambio de siglo. Por un lado, en 1998 se nombró al Sr. Rolf Centner rector alemán del Colegio. Por el otro, fue cerrado (lastimosamente) el Centro Pedagógico de Bogotá y reemplazado por el Coordinador Regional de Capacitaciones con sede en la ciudad de Quito.